Diario Faro de Oriente

EE.UU. utiliza imágenes de programas de ayuda cancelados para promover el plan de paz

En ella, luce un abrigo negro oscuro con un cuello azul claro que se asoma por debajo, y mira hacia las murallas de la Ciudad Vieja de Jerusalén. La imagen apareció por primera vez en junio de 2016 en un vídeo titulado «Nuestro poder es nuestro dolor», que cuenta la historia de su hija: Abir, de 10 años de edad, asesinado por un guardia de fronteras israelí en 2007.
El video fue producido por Parents Circle, una organización israelo-palestina que reúne a familias que han perdido a sus seres queridos en el conflicto, a la que Aramin se unió poco después de la muerte de su hija. Antes de este año, aproximadamente el 30% de la financiación de Parents Circle provenía de USAID para Cisjordania y Gaza, pero esa financiación se redujo en febrero, cuando la administración Trump puso fin a toda la ayuda a los palestinos como parte de su intento de presionar a la Autoridad Palestina para que se sentara a la mesa de negociaciones.

Entonces la foto de Aramin apareció en el lugar menos probable: Materiales promocionales de la Casa Blanca.
Cuando la Casa Blanca dio a conocer la parte económica de su plan de paz para Oriente Medio, apodado «Paz para la Prosperidad», Aramin se sorprendió al encontrarse en la página 34, contemplando las mismas murallas de la Ciudad Vieja con la misma chaqueta, bajo el título «Mejorar la gobernanza palestina a través de la construcción institucional».
La administración Trump estaba usando la imagen de un programa que había paralizado financieramente unos meses antes, con el fin de promover su propio y controvertido plan económico para los palestinos.
«Nos sorprendió ver nuestras fotos utilizadas en un documento que explica el’Trato del Siglo’, que es rechazado por el pueblo palestino», dijo Aramin a CNN. «Nadie nos pidió permiso para usar nuestras fotos.»
Aramin no fue el único. En al menos ocho casos diferentes en el documento del plan económico y en el sitio web, la Casa Blanca parece haber utilizado imágenes tomadas directamente de los programas de USAID que financió.

En la página seis del plan económico, se ve a Osama Abu Al-Rub en una foto levantando una caja de fresas de su coche y llevándola a un mercado. Detrás de él hay un puesto de frutas y verduras con plátanos y pimientos. La misma escena aparece en un vídeo titulado «El rey de las fresas de Cisjordania» del 8 de octubre de 2015. El video, producido por USAID, formaba parte de la serie «Posibilidades Extremas», diseñada para mostrar los beneficios para la economía palestina de ayudar a los agricultores.
En el sitio web del plan económico, la imagen de un niño bebiendo agua de un grifo es idéntica a la imagen de otro vídeo producido por USAID llamado «USAID»: Asociación para el Progreso Palestino».
Joel Braunold, Director Ejecutivo de la Alianza para la Paz en Oriente Medio, una coalición de ONG de la región, fue el primero en darse cuenta de las imágenes. Su trabajo significaba que estaba íntimamente familiarizado con USAID y sus programas, y que conocía a muchas de las personas que participaban en los programas.
«Estos fueron programas exitosos que estaban haciendo el trabajo duro, lento y largo para transformar el conflicto israelo-palestino que la administración Trump cortó, y luego literalmente arrancó al tomar las imágenes para promover los programas y luego ponerlas como material para este documento», dijo Braunold a CNN.
«Es bastante penoso para una comunidad que ha sacrificado tanto tratando de construir la paz y la reconciliación que todos buscamos para ser abusados de esta manera.»
La Casa Blanca se negó a comentar sobre el registro de esta historia cuando fue contactada por CNN.
Robi Damelin, una portavoz del Círculo de Padres que aparece en el video de USAID junto a Bassam Aramin, rompió el equipo de paz de la administración Trump en un editorial en el periódico israelí Ha’aretz.

«Ahora viene el abuso más cínico y cruel de estas dos personas y su organización. Jared Kushner los está usando como un peón al mostrar sus fotos para ilustrar y develar su plan «Economy First» para la paz en el Medio Oriente. No les pidió permiso, lo que no se le habría concedido. Nosotros, como organización, no tenemos nada que ver con este plan y nos molesta el uso de nuestras fotos», escribió Damelin, cuyo hijo fue asesinado por un francotirador palestino.
Las imágenes finales del documento «Paz para la Prosperidad» muestran a cuatro jóvenes escolares de pie. Todos llevan su uniforme escolar, vestidos de rayas azules y blancas con ribetes blancos alrededor del cuello. Son los uniformes de las escuelas del OOPS, el organismo de las Naciones Unidas encargado de los refugiados palestinos.
En septiembre de 2018, la administración Trump también redujo su financiación al OOPS, poniendo fin a unos 350 millones de dólares anuales para el organismo, que ofrece educación, atención de la salud, servicios sociales y respuesta de emergencia.
Las cuatro niñas, cada una con una mochila morada o rosa, sonríen a la cámara.

Añadir comentario