Diario Faro de Oriente

Los voluntarios producen válvulas impresas en 3D para tratamientos de coronavirus que salvan vidas

Los voluntarios hicieron las válvulas por alrededor de un dólar

Un grupo de voluntarios italianos distribuyó versiones impresas en 3D de un dispositivo médico vital, pero no está claro si el fabricante original amenazó con tomar medidas legales. Como informamos anteriormente, Cristian Fracassi y Alessandro Romaioli usaron su impresora 3D para crear copias no oficiales de una válvula patentada, que escaseaba en los hospitales italianos. Business Insider Italia citó a Massimo Temporelli, el profesor italiano que reclutó a la pareja, diciendo que el fabricante del dispositivo los amenazó con una demanda por infracción.

Pero en una entrevista con The Verge, Romaioli negó haber recibido amenazas. Dijo que la compañía simplemente se había negado a entregar los archivos de diseño, forzándolos a hacer ingeniería inversa en la válvula. «Hablé con un operador que me dijo que no podía darme los archivos, pero después de eso no recibimos nada de la compañía original – así que puedo asegurar que no recibimos ninguna amenaza», dijo. «Dijeron que no podían darnos el archivo porque es propiedad de la compañía, pero eso es todo.» Mientras que el informe anterior decía que la válvula original costaba más de 10.000 dólares, Fracassi también dijo a la Fast Company que este número era inexacto.

Temporelli le dio a The Verge un relato más ambiguo de la llamada, en la que dice que no estaba directamente involucrado. «El grupo al que pedimos los archivos se negó y dijo que era ilegal» copiar las válvulas, dijo. No llegó a calificar la declaración como una amenaza. «Digamos que el riesgo de ser demandado existe ya que pasaron por alto una patente, pero eso es todo.»

Ni Romaioli ni Temporelli nombrarían al fabricante involucrado, pero por ahora, no parece haber tomado medidas contra los fabricantes de válvulas no oficiales. Y han enfatizado que ambos dispositivos tienen un propósito: el producto oficial es la mejor solución a largo plazo, pero por ahora, los hospitales pueden usar esta alternativa barata para satisfacer una demanda repentina y drástica.

El artículo original sigue a continuación.

Un fabricante de dispositivos médicos ha amenazado con demandar a un grupo de voluntarios en Italia que imprimió en 3D una válvula utilizada para tratamientos de coronavirus que salvan vidas. La válvula normalmente cuesta unos 11.000 dólares del fabricante de dispositivos médicos, pero los voluntarios pudieron imprimir réplicas por un dólar (a través de Techdirt).

Un hospital en Italia necesitaba las válvulas después de que se agotaran mientras trataban a los pacientes por COVID-19. El proveedor habitual del hospital dijo que no podían hacer las válvulas a tiempo para tratar a los pacientes, según Metro. Eso lanzó una búsqueda de una manera de imprimir en 3D una réplica de la pieza, y Cristian Fracassi y Alessandro Romaioli, que trabajan en la nueva empresa italiana Isinnova, ofrecieron la impresora de su compañía para el trabajo, informa Business Insider.

Sin embargo, cuando el par pidió al fabricante de las válvulas planos que podían usar para imprimir réplicas, la compañía se negó y amenazó con demandar por violación de patente, según Business Insider Italia. Fracassi y Romaioli siguieron adelante de todos modos midiendo las válvulas e imprimiendo en 3D tres versiones diferentes de ellas.

Hasta ahora, las válvulas que hicieron han funcionado en 10 pacientes hasta el 14 de marzo, según Massimo Temporelli, el fundador de la empresa italiana de soluciones de fabricación FabLab que ayudó a reclutar a Fracassi y Romaioli para imprimir las réplicas de las válvulas.

«Los pacientes eran personas en peligro de vida, y nosotros actuamos. Punto», dijo Fracassi en un post de Facebook. También dijo que «no tenemos intención de sacar provecho de esta situación, no vamos a utilizar los diseños o el producto más allá de la estricta necesidad de que nos obliguen a actuar, no vamos a difundir el dibujo».

Cristian Fracass iel domingo vía Facebook

Démosle al César lo que es de César

Permítannos una nota, porque el tam tam mediático que se generó después de la producción de válvulas para los respiradores que hemos realizado con impresoras 3 D está empezando cada vez más lejos de la verdad.
En primer lugar, es cierto: recibimos una llamada, nos dijeron que en el hospital de Chiari faltaban las válvulas para los respiradores y la gente estaba muriendo. La vía ordinaria, la del abastecimiento de piezas de serie no era viab.

Aquí hay un buen vistazo a las válvulas, compartido por la Ministra de Innovación Tecnológica de Italia Paola Pisano en Twitter.

Felicitaciones a Cristian Fracassi,
@temporelli73
y todas las personas que le ayudaron en la empresa de imprimir en 3d las válvulas faltantes para los respiradores del Hospital de Chiari en Brescia.
(aquí el artículo completo

Añadir comentario